こんにちは。

Elightingマネージャー　K　YOSHIDAです。

今回はElightingで取り扱いのブランド「&Tradition」を紹介していきたいと思います。

 

デンマークの照明メーカー「＆Tradition」の歴史とコンセプト

 

&Tradition (アンドトラディション) は、デンマークの大伝統と現代の創造性を組み合わせた、デザインと照明のメーカーです。その活動は2010年にデンマークのコペンハーゲンで始まり、以来、世界中のデザイン会社やインテリアの人々に有名なブランドへと成長を続けています。

歴史

&Traditionは、デンマークのデザイン会社である“Unique Copenhagen”が設立したブランドです。初期は、世界的に有名なデザイン作品を再生することを主な目的としていました。特に、デンマークデザインの金幣である“ミドセン”の作品に根ざしを持つ照明器具に注目。いくつかのアイコニックなピースの重要な機能を生き返らせることに成功しています。

コンセプト

ブランドの根本にあるのは、過去と現在をこじらせるというアプローチです。名前に乗る“Tradition”は、デンマークデザインの伝統を示しており、赤光スダー・パウル・ハード・バッド・ビャーン・アルネ・パンドから伝言的な作品を探し出しています。一方で、“&”は、言語の組み合わせを指し、新しいアイディアを撰り出すための経験と論理を持つ作家との共同作業を提示しています。

デザイン

&Traditionは、短期的なトレンドではなく、久しく使用されることを前提とした製品作りを目指しています。資源の持続可能性を意識したマテリアル選択、製造過程を重視しながら、一種の新しい現代性を抽象しています。つまり、保存性とデザインを組み合わせ、生活に解け込んだデザインに身を挿します。

受賞歴

&Traditionは、その創造性あるデザインと賭けた試みが評価され、世界の各地で数多くの賞を獲得しています。主な受賞として、イタリアのCompasso d'Oro賞、デンマークの“デザイン賞”、及びRed Dot Design Awardなどがあります。これらの賞は、単にデザインの素晴らしさに留まらず、製品の持続性やイノベーションにより生み出された価値を認められたものです。

特に、2019年に発表された“Formakami”シリーズは、日本の傷りやすい絵紋とミニマリスムの根徹を導入したもので、レッドドット賞を受賞しました。この製品は、経典的な形態をもとに、現代的な解釈を加えたものです。

&Traditionの製品は、元来の素材を選び抜き、簡潔で力強さを持つ製品の稼働性とデザインに持続可能な話題を提供しています。

今後の展望

&Traditionは、これまで築き上げた伝統と創造性の融合を基盤に、さらに革新的な製品を提供し続けることを目指しています。今後の展望としては、持続可能性をより深く追求した新素材の開発や、環境に配慮した製造プロセスの導入が挙げられます。また、デンマーク国内だけでなく、グローバル市場でのプレゼンスを一層強化し、多様な文化やライフスタイルに対応した製品ラインの拡充を進めていく計画です。

さらに、新進気鋭のデザイナーとのコラボレーションを通じて、現代のトレンドを取り入れた斬新なデザインの創出にも注力しています。この取り組みによって、若い世代にも訴求するブランドとしての地位を確立し、デザイン業界全体への影響力を拡大することを狙っています。

技術革新と伝統の尊重を両立させることをテーマに掲げる&Traditionは、未来のインテリアデザインにおいても持続可能で美しい選択肢を提供し続ける存在でありたいと願っています。

 

 

 ＆Traditionの商品一覧はこちらから